黑執事舞台劇2 子爵出場時說的一串法文

因為有學過一點法文，有點好奇他出場時說了什麼，但是我聽不懂，在找圖片時無意中找到了這個。

這是某個法國人聽到的：
"La beauté est une chose cruelle; elle n'est pas accordée de façon égale à tous. Par conséquence, ceux qui naissent beaux doivent [exercer ces tâches]."


It basically means: "Beauty is a cruel thing; it's not equally given to everyone. Therefore, those who are born beautiful must share their beauty."

節錄自：http://xplodedtb.livejournal.com/149610.html#comments

所以子爵出場時說的一串法文 的中文大意：

美麗是殘酷的東西，並未平等的被賦予給每個人。因此那些天生麗質的人必須分享他們的美麗。